Arcybiskup Tutu: Mój apel do ludu Izraela: uwolnijcie się od wyzwolenia Palestyny
Sierpnia 21st, 2014
Arcybiskup emerytowany Desmond Tutu, w ekskluzywnym artykule opublikowanym w weekend w Haaretz, liberalnej izraelskiej gazecie, wezwał do globalnego bojkotu Izraela i wezwał Izraelczyków i Palestyńczyków, by spojrzeli poza swoich przywódców na trwałe rozwiązanie kryzysu w Ziemi Świętej. Południowoafrykańczycy - wraz z ludźmi z całego świata - wzięli udział w masowych demonstracjach przeciwko nieproporcjonalnie brutalnemu bombardowaniu Gazy.
Arcybiskup powiedział: „Poprosiłem tłum, aby zaśpiewał ze mną:„ Jesteśmy przeciwni niesprawiedliwości nielegalnej okupacji Palestyny. Jesteśmy przeciwni masowemu zabijaniu w Gazie. Sprzeciwiamy się poniżaniu Palestyńczyków na punktach kontrolnych i blokadach drogowych. Jesteśmy przeciwni przemocy, której dopuszczają się wszystkie strony. Ale my nie jesteśmy przeciwni Żydom ”.
Artykuł kontynuuje: „Wcześniej w tym tygodniu wezwałem do zawieszenia udziału Izraela w Międzynarodowym Związku Architektów, który zbierał się w RPA”.
„Zaapelowałem do izraelskich sióstr i braci obecnych na konferencji, aby aktywnie oddzielili siebie i swój zawód od projektowania i budowy infrastruktury związanej z utrwalaniem niesprawiedliwości, w tym bariery separacyjnej, terminali bezpieczeństwa i punktów kontrolnych oraz osiedli zbudowanych na okupowanych ziemiach palestyńskich . Błagam was, abyście zanieśli tę wiadomość do domu: odwróćcie losy przeciwko przemocy i nienawiści, przyłączając się do pokojowego ruchu na rzecz sprawiedliwości dla wszystkich ludzi w regionie ”.
Dodał: „W ciągu ostatnich kilku tygodni ponad 1.6 miliona ludzi na całym świecie przyłączyło się do tego ruchu, przyłączając się do kampanii Avaaz wzywającej korporacje czerpiące zyski z izraelskiej okupacji i / lub zamieszane w wykorzystywanie i represje wobec Palestyńczyków do wycofania się . Kampania jest szczególnie skierowana do holenderskiego funduszu emerytalnego ABP; Barclays Bank; dostawca systemów bezpieczeństwa G4S; Francuska firma transportowa Veolia; firma komputerowa Hewlett-Packard; i dostawca buldożerów Caterpillar. ”
„W zeszłym miesiącu 17 rządów UE zaapelowało do swoich obywateli, aby unikali prowadzenia interesów w nielegalnych izraelskich osadach lub inwestowania w nie.”
„Niedawno byliśmy również świadkami wycofania przez holenderski fundusz emerytalny PGGM dziesiątek milionów euro z izraelskich banków; zbycie G4S przez Fundację Billa i Melindy Gatesów; a Kościół Prezbiteriański w USA sprzedał około 21 milionów dolarów firmom HP, Motorola Solutions i Caterpillar ”.
„Jest to ruch, który nabiera tempa”.
„Przemoc rodzi przemoc i nienawiść, co tylko rodzi więcej przemocy i nienawiści”.
„My, mieszkańcy Afryki Południowej, wiemy o przemocy i nienawiści. Rozumiemy ból bycia tchórzem świata; kiedy wydaje się, że nikt nie rozumie ani nawet nie chce słuchać naszej perspektywy. To stąd pochodzimy ”.
„Wiemy również, jakie korzyści przyniósł nam ostatecznie dialog między naszymi liderami; kiedy organizacje określane mianem „terrorystów” otrzymały zakaz, a ich przywódcy, w tym Nelson Mandela, zostali zwolnieni z więzienia, wygnania i wygnania ”.
„Wiemy, że kiedy nasi przywódcy zaczęli ze sobą rozmawiać, uzasadnienie przemocy, która niszczyła nasze społeczeństwo, rozproszyło się i zniknęło”.
Przeczytaj pełny list arcybiskupa Tutu na temat Strona Haaretz tutajlub pobierz a PDF artykułu tutaj. (Strona Haaretz doświadczyła problemów w zeszłym tygodniu, więc chcieliśmy udostępnić kopię)
Opublikowany w: Afryka, Europie, Globalne, Strona główna Aktualności, Godność człowieka, Zagadnienia, Użytkownicy, Aktualności, Pokój, Zasoby
Słowa kluczowe: apartheid, arcybiskup tutu, haaretz, Izrael, Palestyna, RPA
