Przetłumacz tę stronę:

Biskupi wypowiadają się na tematy związane z migracją

Lipiec 7th, 2011

W czerwcu biskupi katoliccy z Ameryki Północnej, Ameryki Środkowej i Karaibów spotkali się w Kostaryce, aby omówić migracje w regionie.

Biskupi wyrazili zaniepokojenie zwiększoną przemocą i porwaniem migrantów przez przestępczość zorganizowaną, wzrostem deportacji między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem, tragedią handlu ludźmi i rosnącą nierównością gospodarczą. Biskupi wezwali również do dalszego wspierania odbudowy Haiti.

W załączeniu przesyłamy końcowe oświadczenie biskupów w języku angielskim i hiszpańskim - przedstawiające priorytetowe obawy dotyczące poziomu przemocy i porwań migrantów, groźby pod adresem współpracującego z nimi personelu Kościoła, konieczność nadania priorytetu alternatywom ekonomicznym i rozwojowym.

Pełny tekst wspólnego oświadczenia w języku angielskim można znaleźć na stronie: http://www.txcatholic.org/index.php/news/216-regional-bishops-issue-joint-statement-on-migration

Dostępna jest również wersja hiszpańska: http://www.usccb.org/mrs/regional-consultation-on-migration-2011-espanol.pdf

Opublikowany w: Ameryka Środkowa i Karaiby, Globalne, Strona główna Aktualności, Godność człowieka, Zagadnienia, Użytkownicy, Aktualności, Ameryka Północna, Zasoby, Sprawiedliwość społeczna